My Boyfriend's Back (tradução)

Original

Me First And The Gimme Gimmes

Compositor: Bob Feldman / Jerry Goldstein / Richard Gottehrer / Robert Feldman

Ele se foi e você me rondou
E me incomodou toda noite
E, quando eu não saia com você
Você dizia coisas não muito legais

Meu namorado está voltando, e você vai estar encrencado
(Hey-la, hey-la, meu namorado está voltando)
Quando você o ver voltando, melhor correr depressa
(Hey-la, hey-la, meu namorado está voltando)

Você fica espalhando mentiras de que eu estou sendo falsa
(Hey-la, hey-la, meu namorado está voltando)
Olhe lá fora agora, ele está voltando bem atrás de você
(Hey-la, hey-la, meu namorado está voltando)

Hey, ele sabe o que você está tentando
E ele sabe que você está mentindo

Ele se foi por um longo tempo
(Hey-la, hey-la, meu namorado está voltando)
Agora, ele está voltando e as coisas vão melhorar.
(Hey-la, hey-la, meu namorado está voltando)

Você vai ter suas desculpas carregadas pra sempre
(Hey-la, hey-la, meu namorado está voltando)
Porque ele é do tipo grande e muito forte
(Hey-la, hey-la, meu namorado está voltando)

Hey, ele sabe que eu não estou o enganando
E agora você vai ter que se retirar

O que te faz pensar que ele acreditará em todas as suas mentiras?
(Aah-ooh, aah-ooh)
Você é um grande homem agora, mas ele vai te cortar de baixo pra cima
(Aah-ooh)
Espere e verá!

Meu namorado está voltando; ele vai salvar minha reputação
(Hey-la, hey-la, meu namorado está voltando)
Se eu fosse você, tiraria férias permanentes
(Hey-la, hey-la, meu namorado está voltando)

Hey, eu posso ver ele voltando
Agora, é melhor você começar a correr
(Aah-ooh, aah-ooh)
(Aah-ooh)
Espere e verá!

Meu namorado está voltando; ele vai salvar minha reputação
(Hey-la, hey-la, meu namorado está voltando)

Yeah, meu namorado está voltando
Bem, olhe lá fora agora, meu namorado está voltando
Bem, eu posso vê-lo voltando então é melhor você correr
Agora
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah