Seasons In The Sun (tradução)

Adeus, meu querido amigo
Nós nos conhecemos desde que tinhamos nove ou dez
Juntos escalamos serras e árvores
Aprendemos a amar e o ABC, descascamos nossos corações e os nossos joelhos

Adeus, amigo, é difícil morrer
Quando os pássaros cantam no céu
Agora que a primavera está aí
Tem lindas garotas por todos os lados, pense em mim e eu estarei lá

Nós tivemos alegrias, nos tivemos diversão,
Nós tivemos estações de sol
Mas as serras que escalamos eram
Estações fora do tempo

Adeus papai, rezepor mim, por favor
Eu fui a ovelha negra da família
Você tentou me ensinar o certo e o errado
Muito vinho e muita música, imaginando como vencer na vida

Adeus papai, é difícil morrer
Quando todos os pássaros cantam no céu
Agora que a primavera está aí
Tem criancinhas por todos os lados, quando você as vir eu estarei lá

Nós tivemos alegrias, nos tivemos diversão,
Nós tivemos estações de sol
Mas o vinho e a música
Se foram como estações

Nós tivemos alegrias, nos tivemos diversão,
Nós tivemos estações de sol
Mas o vinho e a música
Se foram como estações

Adeus Rochelle, minha pequena
Você me amou e me ajudou a achar o sol
E todo o tempo que estava cabisbaixo
Você sempre vinha pra perto e me resgatava do fundo do poço

Adeus Rochelle, é difícil morrer
Quando todos os pássaros cantam no céu
Agora que a primavera está aí
Tem flores por todos os lados, eu queria que ambos estivéssemos lá

Nós tivemos alegrias, nos tivemos diversão,
Nós tivemos estações de sol
Mas as estrelas que podíamos alcançar
Eram apenas estrelas-do-mar na praia

Nós tivemos alegrias, nos tivemos diversão,
Nós tivemos estações de sol
Mas as estrelas que podíamos alcançar
Eram apenas estrelas-do-mar na praia

Nós tivemos alegrias, nos tivemos diversão,
Nós tivemos estações de sol
Mas o vinho e a música
Se foram como estações

Nós tivemos alegrias, nos tivemos diversão,
Nós tivemos estações de sol
Mas as serras que escalamos eram
Estações fora do tempo

Seasons In The Sun (tradução)

Original

Me First And The Gimme Gimmes